Översättning på en minibläckfisk!

Jag har frågat Sarah Hearn AKA Esshaych om tillåtelse för att översätta hennes mönster av minibläckfisken, så alla svenskar som har problem med engelska mönster kan använda detta supergulliga mönster, och jag kan tacksamt och glatt säga att jag fick detta så här kommer det!

Esshaychs blogg: http://esshaych.blogspot.com/

Esshaychs etsy shop: http://www.etsy.com/shop/EssHaych

Material

• Virknål
• Garn
• 7mm säkerhetsögon
• Maskmarkering eller en liten bit garn för att hålla koll på varven
• Broderigarn
• Trubbig nål
• Vadd
• Knapp (om man vill ha en liten fin touch på det hela)

Ordlista

Lm = Luftmaska

Fm = Fast maska

Sm = Smygmaska

2i1 = 2 maskor i 1 maska (ökningsmaska)

2->1 = 2 maskor till en maska (förminskningsmaska)

Hst = Halvstolpe

[] = Siffran visar hur många maskor varvet innehåller efter avslutat varv

(x fm, x) xX = det innuti parantesen upprepas x gånger

Storlek:
Ca 3,5-4 cm hög och ca 8 cm bred. Beror på garn, virknål och masktäthet.

Svårighetsgrad:

Man skall kunna grundläggande virktekniker för att klara detta mönster.

Detta mönster virkas  i spiral, det innebär att man fortsätter efter att varvet är slut utan att avsluta varvet med ex smygmaska.

Här är min lilla bläckfisk jag gjort :)

Huvud/Kropp

Varv 1. 6 fm i magisk ring [6]

Varv 2. 2i1 varvet ut [12]

Varv 3. (1 fm, 2i1) x6 [18]

Varv 4. (2 fm, 2i1) x6 [24]

Varv 5. 1 fm i varje maska [24]

Varv 6. (3 fm, 2i1) x6 [30]

Varv 7-11. 1 fm i varje maska [30] OBS. Markera slutet av varv 9 för att få en blygsam ögonlook

Varv 12. (3 fm, 2->1) x6 [24]

Sätt fast ögon

Varv 13. 2->1 varvet ut [12]

Stoppa huvud/kropp

Varv 14. 2->1 varvet ut [6]

Sy tråden genom alla maskor och dra åt. Fäst tråden.

Tentakler

Varv 1. 8 fm i magisk ring [8] Sm i första maskan på varvet.

Varv 2. 14 lm

Varv 3. 2 hst i andra maskan från nålen, sedan 3 hst i varje luftmaska. Sm i nästa maska på cirkeln.

Repetera från varv 2, 7 gånger till, så du får 8 tentakler. Om du vill ha fler/färre tentakler så går detta bra. Då gör du bara samma antal fm i magisk ring som du vill ha i tentakler och repeterar från varv 2 till du har det antal tentakler du önskat.

Om du vill ha bilder på hur man gör så kolla på Sarahs blogginlägg med mönstret här.

Montering

Sy fast tentaklerna på huvudet/kroppen. Om du vill kan du smycka huvudet/kroppen med en liten knapp eller med ex en virkad hatt som Sarah också har beskrivning på här. (engelska)